Babək ölübdürsə də

hələ Təbriz

ölməyib

O gözlərilə dövüşür

(Səid muğanlı)

شانلی قیام !

آذربايجان مي‌گويد: تهران به دردهاي ما نمي‌رسد و از تشخيص و رفع احتياجات ما عاجز است، از ترقي فرهنگ ما جلوگيري مي‌كند،‌ زبان مادري ما را تحقير كرده و اجازه نمي‌دهد ما نيز مانند ساير هموطنان خود آزاد زندگي كنيم.

ديليميز حاققيندا آذربايجان ميللى حؤكومتينين قرارى
مصوبه حكومت ملى آذربايجان در باره زبانمان

خالقيميزى دؤولت دستگاهينا ياخينلاشديرماق و عومومون ائحتيياجينى ساده بير صورتده آنلاماق و همچينين ميللى ديل و ميللى مدنييتيميزين ترققى و تكامول يوللارينى تميزله مك اوچون آذربايجان ميللى حؤكومتى ١٦ دئى تاريخلى جلسه سينده آشاغيداكى قرارلارى قبول ائتميشدير:

1- بو گوندن ائعتيبارن آذربايجاندا آذربايجان ديلى رسمى دؤولت ديلى حئساب اولونور. دؤولتين قرارلارى و رسمى ائعلانلار٫ همچينين خالق قوشونلارى حيصصه لرينه وئريلن فرمانلار و قانونى لاييحه لرى موطلقن آذربايجان ديلينده يازيلماليدير.
2- بوتون ايداره لر (دؤولتى٫ ميللى. تيجارى و ايجتيماعى) اؤز ايشلرينى آذربايجان ديلينده يازماغا مجبوردورلار. بو ديلده يازيلمايان دفتر و مداريك رسمى حئساب اولونماياجاقدير.
3- محكمه لرده ايشلرين جريانى تامامىيله آذربايجان ديلينده آپاريلمالى و بو ديلى بيلمه ينلر اوچون موترجيم تعيين اولونماليدير.
4- آذربايجانين بوتون ايداره٫ موسسه و تيجارت خانالارينين تابلولارى موطلقن آذربايجان ديلينده يازيلماليدير.
5- رسمى ايجلاسلار و ييغينجاقلاردا سوخنرانليق و موذاكيره آذربايجان ديلينده يازيلماليدير.
6- آذربايجانلى اولماييب باشقا ديل ايله دانيشانلار و عومومى دؤولتى ايدارهلرده خيدمت ائده نلر آذربايجان ديلى ايله يازيب اوخوماغى و دانيشماغى اؤيره نمه ليديرلر.
7- معاريف ويزارتى٫ ايداره مامورلارينى آذربايجان ديلى ايله آشينا ائتمك مقصدىيله آيرى ديللردن ساوادى اولانلار اوچون ايداره لرين جنبينده بؤيوكلر اوچون مخصوص كيلاسلار آچمالى و بو كيلاسلاردا حاضير اولانلارين ايش موددتى بير ساعات آزالماليدير.
8- آذربايجاندا ياشايان باشقا ميللتلر اؤز ايشلرينى اؤز آنا ديللرينده آپارماغا حاقلىديرلار. لاكين اونلار اؤز رسمى ائعلانلارى و يازيلاريندا اؤز ميللى ديللرى ايله برابر آذربايجان ديلينى رسمى دؤولتى ديل اولاراق ايشله تمه ليديلر.
9- آذربايجاندا ياشايان خيردا ميللتلرين خوصوصى ميللى مكتبلرينده كى تعليم اؤز آنا ديللرينده اولدوغو حالدا٫ آذربايجان ديلى ده تدريس ائديلمه ليدير.
10- آذربايجان ميللى حؤكومتى معاريف وزيرينين مكتبلرده تدريس لرين آذربايجان ديلينده اولماسى حاققينداكى قرارينى تصويب و تاييد ائديب٫ مدرسه لرين ميللى ديله گئچمه سينى بوتون معلليم و معلليمه لره بير ميللى وظيفه كيمى تاپشيرير.

آذربايجان ميللى دؤولتينين باش وزيرى-پيشه ورى
آذربايجان٫ شماره ٩٦ ٫ ٩ دى٫ ؛ يانوار

منبع: قيزيل صحيفه لر. تبريز عئلمييه مطبعه سى

ييرمى بير آذر بايرامى

"آناديلى" ايكينجى صينيف درس كيتابيندان ـ ١٣٢٥ درس ايلى.

ييرمى بير آذر گونو بيزه شانلى بايرامدير. بو گونده آذربايجان ميللتى اؤز ميللى مجليسينى قوروب. بو گونده آذربايجان خالقى اؤز آرزيلارينا يئتيب. بو گونده آذربايجان ميللتى ظولم زنجيرلرينى قيرماق ايله اؤزونو آزاد ائديبدير. ييرمى بير آذرده آذربايجان اوغوللارى آزادليق بايراغينى ميللى مجليسين قاپيسيندا سانجيبلار. آذربايجان بيزيم عزيز وطنيميزدير. بيز وطنيميزى سئويريك. آذربايجانين ميللى مجليسى بيزيم اوميد ائويميزدير. ميللى مجليسيميز پايدار اولاجاق. آذربايجان خالقى اونون بايراغى كؤلگه سينده هميشه ليك خوشبخت ياشاياجاقدير. ياشاسين ميللى مجليسيميز! موبارك اولسون ييرمى بير آذر بايرامى!

سوآللار:

٢1 آذر بايرامى نه اوچوندور؟  بيز نه اوچون آذربايجانى سئويريك؟  بيزيم وطنيميز هارادير؟

ياساق

طالعيمه سن باخ

• كچميشيمدن سؤز آچماغيمياساق
• گله‌جگيمدن دانيشماغيم ياساق
• آتا- بابامين آدين چكمه‌گيم ياساق
• آنامدان آد
• دوشونجه‌لريم ياساق
• دويغولاريم ياساق
•  آپارماغيم ياساق

بيليرسن؟

آنادان دوغولاندا بئله

اؤزوم بيلميه ـ بيلميه

ديل آچيب دانيشديغيم ديلده

دانيشماغيم‌دا ياساق‌ميش، ياساق

I2 Shehriverden bashlanan yol

1324-cu il (1945) Shehriver ayinin 12-si Tebrizde Azerbaycan Demokrat Firqesinin berpasi haqda Azerbaycan xalqina muracet yayilmishdir.Indi o vaxtdan 59 il kechir.Bu 59 ilin tarixi menim yaddashimda, bir tarixi senedlerle qaib , birde Milli Hokumetin fedailerinin soylediyi xatirelerle. 
1984-cu il biz Sovet Azerbaycanina kechende Milli Hokumetin qurucularinin choxu saq idi.Onlar bizi sevincele qarshiladi. El-obadan xeber tutduqca derin fikirlere qerq olurdular.Yaddashlarinda murguleyen xatirler onlarida dile getirdi. Axir ki, soze bashladilar.Xeyal defterlerini achib yaddashlarini eshelediler.Fedailik illerinden danishan bu insanlar omurlerinin en xoshbext anlarini anir ve her hadiseni tam inceliyine qeder terif leyirdiler.

Erdebilin Kimiabad kendinden Serxosh dayi , Seydava Kendinden Talib dayi ve Serxan dayi, Yoncalli ve Mehdi postu kendinden olan fedailerin xatireleri, hadiselerin bash veriyi yer-yurdu tanidiqm uchun , mene daha doqma idi.Bu doqmaliqi onlarda duyurdu , ona gorede iller boyu sirr kimi sinelerinde saxladiqlari sozleri danishirdilar.Bezen menim onlarin dediklerinden yaddash goturmeyim, onlari lap kovreldir ve heveslendirirdi.Arabir sorushurdular ne uchun yazirsan , bunlar ne derde deyer ?.Deyende ki, siz bizim tariximizin en shanli sehifelerini yaratmisiz, milletimize tariximizde ilk defe Milli Dovlet qurmusnuz , kovrelirdiler ve gozleri yashla dolurdu.Bezen onlarin honkurtile aqlamasinin bele, qarshisini almaq mumkun olmurdu.Guclerine , ellerine guvenerken neden yenildiklerini basha dushe bilmirdiler.Buda onlarin ikinci faciesi idi.
Erdebilin Kemiabad kendinin fedaisi, Serxosh dayi Fedailik gunlerini xatirlayarken uzundeki cizgilerde deyishir , o, helede ozunu Milli Hokumetin esgeri ve Pisheverinin Fedaisi syirdi.O, Fedailik gunlerini omrunun en xoshbext gunleri hesab edirdi.Onun sicillisi yox idi, adgunu belli deyildi.Fedai yazildiqi gunu , adgunu kimi qeyd edirdi. O gunlrin xatiresini hevesle danisha-danisha arabir deyir : " Inailab her sheyden shirindi evladdanda , ailedende , her sheyden".O meni Elibayramlida yashayan Erdebilin Seydava kendinden olan Serxan dayinin yanina apardi.Serxan dayida emniyelerle doyushduyu anlara qayidir, o gunleri tezeden yashayir."Bir gullem bosha getmezdi" deyir ve davam edir : " Milli Hokumetin gullesini havaya ata bilmezdik axi , hokumetimizin gullesinide canimizdan chox isteyirdik, ozumuz olmeye raziydiq amma hokumetimize ziyan deymeyine razi deyildik" deyir Serxan dayi. Adam bu insanlarin Fedailik dunyasina heyret edir.Qirx ilden artiq yaddashlarinda yashaddiqlari xatirler dile gelmishdi. Serxan dayi danisharken hemen gunleri yeniden yashayir.Sengerden sengere , kendden -kende ve sheherden shehere kechir.Gece gundeuz bilmeden yalniz ireli shutuyur, dushmenin nefesini kesir,  vetenimizi azad edir , milletimize milli dovlet qurduqlari gunleri gunleri xatirlayir.Bezen uch gece-gunduz oyaq qaldiqlari vaxtda olub.Yenilmeyi aqillarina bele, getirmemishler.Siralarinda geriye donen, dushmene arxa chevireni xatirlamirlar, bu mumkun deyildi deyrler.
Qirx ilden sonra men onlarin ilk dinleyicisiyem.Ozude, oz el-obalarindan olan dinleyici. Qirx il vetende nelerin bash verdiyinden xebersiz olan bu insanlar , ara bir menede suallar veriller. Eshitdiyimi bildiyimi deyirem.
Menim sozlerim onlari doyurmur. Sizde gulle atib zalima meydan oxuduzmu deyir ? Emniyelerle atshdinizmi ?: